| Книга издана по благословению Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II. Впервые предпринята попытка издания наиболее полной иллюстрированной Библии в пересказе для детей. Библия – трудная для пересказа книга. Каждая фраза и слова в ней исполнены глубокого смысла. Возможно, поэтому хороших пересказов в истории осталось немного. В результате упрощения часто уходил смысл библейских событий. И тем не менее, нам кажется, что первое знакомство ребенка с Библией надо начинать именно с «детского» пересказа, чтобы ребенок шаг за шагом продвигался по этой «духовной лестнице». В книге учтены особенности детского восприятия. Простая верстка с большим количеством крупных иллюстраций позволяет ребенку сконцентрироваться на сюжете. Отдельное внимание стоит уделить подборке иллюстраций, которая собиралась в течение десяти лет. В книгу вошли уникальные литографии, акварели и гравюры XIX века, собранные по крупицам в музеях и библиотеках. Книга предназначена для широкого круга детской аудитории, но также будет полезна и педагогам. Особое внимание заслуживает распространение книги по церковным лавкам, воскресным школам, а также православным учебным заведениям. В разные периоды жизни человек отдает предпочтение тем или иным книгам. Но любая из них, даже самая лучшая, не универсальна. Однако есть особая древняя книга, вместившая в себя всю мудрость духовного развития и существования людей, — Библия. И важно то, что она предназначена не только глубоко верующим, исповедующим христианство людям. Любому культурному человеку необходимо знать, о чем говорится в Ветхом и Новом Заветах так же, как и помнить имена своих прародителей. Лучше всего знакомство с Библией начинать с детства. Но ребенку не понять сложного текста. Поэтому в данном издании, изложенном простым, доступным языком, ему предлагаются лишь начальные сведения, необходимые для формирования основных понятий. Ребенку, у которого еще скуден багаж личного опыта в отношении добра и зла, требуются верные ориентиры. Его, как и взрослого человека, порой ранят несправедливость и жестокость, проявленные другими в отношении его самого или близких ему людей, но он еще не может разобраться в сложностях и противоречиях окружающего мира. Библейские образы, сюжеты, изречения учат терпимости, помогают подняться над собственной повседневной жизнью и позволяют лучше понять себя и других. Познания в различных областях науки и техники формируют ум, но не развивают чувства, поэтому даже самое глубокое, энциклопедическое образование само по себе не в состоянии сделать человека счастливым. Как не в состоянии этого сделать ни спорт, ни зрелища, ни многочисленные развлечения, которыми переполнен современный мир. Лишь совокупности с развитием души все это становится благом, избавляя от пресыщения и разочарований. Библейские притчи позволяют создать некий духовный каркас, который растущему человеку предстоит оснащать всем последующим опытом своей жизни. Без этого как принять справедливое решение, как противостоять пороку? Кроме того, библейские сюжеты, темы, многократно используемые в живописи, музыке, литературе, лежат в основе мировой культуры и искусства. Вряд ли стоит убеждать кого-либо в значении Библии. А поскольку вкус и привычка к чтению формируются в детстве, опираться необходимо прежде всего на вечные ценности, проверенные тысячелетиями. Перелистав с сыном или дочерью страницы детской Библии, вглядевшись в прекрасные иллюстрации великих художников, побеседовав с ребенком о прочитанном, вы подарите ему тот самый «душевный компас», который не раз и не два поможет ему найти верную дорогу в сложнейших лабиринтах жизни. |
