«Среди цветов. Рассказы старого садовника» – это современная версия старинной детской книги по ботанике, где текст и черно-белые иллюстрации оригинала издания 1895 года дополнены цветными ботаническими иллюстрациями, фотографиями и подборкой живописи. Книга предназначена для детей младшего школьного возраста.
Книга «Среди цветов. Рассказы старого садовника» была по достоинству оценена еще более ста лет назад: в конце XIX века она была «премирована Французской академией», а в русском переводе и обработке детской писательницы Анны Хвольсон одобрена российским Министерством просвещения, о чем есть соответствующие пометки на титульном листе издания 1895 года. И это не удивительно. Потому что задача научить ребенка любить и понимать окружающую его живую природу была актуальна во все времена, а сегодня она приобрела первостепенное значение. Оригинальность проекта заключается в том, что черно-белые иллюстрации антикварного издания дополнены цветными рисунками из старинных ботанических атласов и современными фотографиями, а также репродукциями картин известных художников, как русских, так и зарубежных. Это дало уникальную возможность не только проиллюстрировать начальные сведения из ботаники и биологии, изложенные автором в занимательной форме, но и познакомить юного читателя с произведениями мировой живописи. В настоящем издании книги «Среди цветов. Рассказы старого садовника» были полностью сохранены текст русского перевода XIX века (коррективы внесены лишь в соответствии с современными нормами правописания) и черно-белые иллюстрации оригинала.
I. Приезд 4 II. Новые господа 9 III. Больной 12 IV. Просьба 20 V. Нютин сад 26 VI. Дождевой червяк 30 VII. Выздоравливающий 38 VIII. Жаба 43 IX. Как питаются и дышат растения 51 X. Из чего вырастает растение 59 XI. Устройство цветка 64 XII. История розы 73 XIII. Щегленок и ласточка 81 XIV. Жадность к добру не ведет 93 XV. Гость 102 XVI. Светляки 108 XVII. Нютин огород 118 XVIII. Дыни 128 XIX. Злое растение 135 XX. Неожиданное нападение 142 XXI. Пчелы 151 XXII. Пасека 164 ХХIII. Грибы 182 XXIV. Дички и прививка 192 XXV. Сон цветов 198 XXVI. Чувствительность цветов 203 XXVII. Как растения путешествуют 210 XXVIII. Материнская заботливость растений 218 XXIX. Злаки 225 XXX. Новые знакомцы 242 XXXI. Муравейник 261 XXXII. Муравьи и растения 270 XXXIII. Виноград поспел 279 XXXIV. Оранжерея 290 XXXV. Кувшинки 299 XXXVI. Письмо 307 XXXVII. Радостные вести 311
Что придумала девочка Нюта, чтобы старый садовник остался в их доме?
Что узнала Нюта о земляном черве, которого нашла в своем саду?
Как называется наука, изучающая растительный мир?
Почему светлячок светится?
Почему крапива жжется?
Как устроена пчелиная семья?
А как делят свои обязанности муравьи в муравейнике?
Как превратить дичок фруктового дерева в «культурное» растение с вкусными плодами?
Как растения путешествуют?
Что росло в оранжерее Нютиных родителей? Зачем нужна оранжерея?
|
